Las evaluaciones externas y la evaluación de aula en Ciencias Naturales Elementos para el debate (Cuadernos de Evaluación, 2007)